К услугам наружной рекламы прибегает множество фирм и компаний. Это одно из наиболее эффективных средств рекламы для продвижения товаров и услуг. Среди фирм, которые заказывают наружную рекламу, есть и иностранные. Для того чтобы сотрудничество было плодотворным, нужно иметь хороших переводчиков. Чаще всего требуется перевод различной экономической тематики, сюда можно отнести статистические и аналитические материалы, бухгалтерскую и финансово-экономическую отчетности, бизнес-планы, товаросопроводительные и другие специализированные документы экономической и финансовой направленности и многих других документов.. Иностранные компании так же хотят продвигать свой бизнес в России и наружная реклама выступает главным помощником. Кроме всего прочего, если разобраться в самом понятии экономическая тематика, то можно сделать вывод, что сами компании, занимающиеся переводом, требуют своей рекламы, чтобы о них узнало как можно больше фирм, компаний и обычных граждан. В этом и заключается основная взаимосвязь между наружной рекламой и экономическим переводом.
На данный момент существует очень много бюро переводов. Особа сложность состоит в переводе экономической тематики, так как нужно разбираться во всех тонкостях экономики иностранных государств. Чтобы как можно больше фирм знало о существовании такой услуги, используется наружная реклама. С помощью наружной рекламы любое бюро переводов будет известно на каждом шагу. Изготавливаются специальные баннеры, плакаты, вывески, в общем, создается обширное поле для более продуктивного, быстрого и эффективного продвижения бюро по переводам экономической тематики. Обычно бюро переводов само придумывает название и лозунги для продвижения своих услуг, а наружная реклама лишь помогает осуществить это и красиво оформить.