Таблички и шильды для маркировки оборудования.
В любом языке есть слова, пришедшие в него извне. Не исключение и русский язык – многие слова имеют английские, французские, испанские или тюркские корни.
Довольно много общеупотребительных и, фактически, русских «народных» слов имеет немецкое происхождение. Таким словом стало и немецкое Schild (ярлык, этикетка), изначально произносившееся как «шильда», но затем постепенно трансформировавшееся в ласково-уменьшительное «шильдик».
Правда, современные «официальные круги» этого термина не признают – хорошим тоном среди инженеров и конструкторов считается использование в технической документации словосочетания «табличка устройства». Оно, конечно, точнее отражает смысл немецкого слова – шильдики на www.medianame.ru/hildi_m используются для отображения самых важных сведений об устройстве, на котором находятся, но звучит уж слишком «технично». К тому же, как и многие техницизмы, это словосочетание довольно «коряво» на слух…
Подобные таблички на www.medianame.ru устройства, размещаемые на производственных станках, технически сложном бытовом оборудовании, автомобилях, приборах и даже (иногда) одежде, несут информацию о паспортных (либо эксплуатационных) данных оборудования. В последнее время довольно модно стало использовать шильды в рекламных целях, делая из этих табличек своеобразную сувенирную продукцию.
«Модификаций» шильдиков великое множество. Они бывают гибкие и жесткие; постоянные или съемные; самоклеящиеся и крепящиеся посредством магнита; плоские и объемные; с повышенной защитой к истиранию и «одноразовые»…
Материал для изготовления табличек может быть, в принципе, любым. Но для повышения прочности изделия применяют обычно металл или полимеры. Информация на поверхность наносится либо способом гравировки (как вариант – по технологии металлографики), либо путем наклейки какой-либо пленки (ПВХ, полипропилен, полиэстер, и т.д.) с изображением.
Объемные самоклеящиеся этикетки, также относящиеся к шильдикам, представляют собой основу с изображением, залитую сверху эпоксидной смолой. Магнитные шильдики (пресловутые «магнитики на холодильник») обычно изготавливаются на основе магнитной резины – сверху на нее наклеивается изображение, и весь «бутерброд» заливается сверху пластичным мягким полимером. Таким образов для изготовление шильдиков используется анодированный алючиний толщиной 0.6мм.